CULTURE

夏休みに親子で観たい「おさるのジョージ」誕生秘話の映画が河合優実さんほか日本語吹き替えに!

夏休みに親子で観たい「おさるのジョージ」誕生秘話の映画が河合優実さんほか日本語吹き替えに!

PHOTO GALLERY

映画ライター・ムービージャーナリストのよしひろまさみちさんが、夏休みにぴったりの映画をお届けしますよ〜。

河合優実さんのナレーションで生まれ変わる
『モンキービジネス おさるのジョージ著者の大冒険』日本語吹替版 8月14日より全国順次ロードショー

短編ドキュメンタリー『Instruments of a Beating Heart』でアカデミー賞候補になった山崎エマ監督のデビュー作『モンキービジネス おさるのジョージ著者の大冒険』が、日本語吹替版で公開されます。オリジナル版は全編英語で日本語字幕版でしたが、河合優実さんのナレーションのほか日本語の吹き替えにしたことで、ほぼ新作に生まれ変わりました。日本語で観るおさるのジョージの誕生秘話は、子どもたちに平和のありがたみを教える最良の教科書に。

story_ドイツ出身で南米を経てパリで児童向け絵本を作っていたレイ夫妻。第二次世界大戦が始まり、パリがナチスドイツの侵攻を受ける直前に自転車で脱出し、アメリカで『おさるのジョージ』をヒットさせる。レイ夫妻の数奇な運命を描くドキュメンタリー。

監督:山崎エマ/出演:ハンス・レイ、マーガレット・レイ ほか/配給:シネリック・クリエイティブ、エスパース・サロウ/公開:8月14日より、シネスイッチ銀座ほか全国順次ロードショー
© 2026 シネリッククリエイティブ

『モンキービジネス おさるのジョージ著者の大冒険』日本語吹替版

NEXT PAGE

text : Masamichi Yoshihiro

CULTURE TOP

WRITER

1972年、東京都新宿区生まれ。大学在学中からゲイ雑誌『バディ』編集部で勤め始める。卒業後、音楽誌、情報誌、女性誌などの編集部を経て独立。『sweet』、『otona MUSE』(共に宝島社)で編集・執筆のほか、『an・an』(マガジンハウス)、『家の光』(家の光)、『with』(講談社)、『J:COMマガジン』(J:COM)など多くの媒体で、インタビューやレビュー記事を連載。テレビ、ラジオ、ウェブなどでも映画紹介をするほか、イベントでの解説、MCも。ゴールデングローブ賞国際投票者、日本アカデミー賞会員、日本映画ペンクラブ会員。

SHARE

  • x
  • facebook
  • はてなブックマーク
  • LINE

Pickup

Weekly ranking

VIEW MORE