主演ドラマはクライマックスへ。人生に悩む女子必見！【穂志もえか】が語る「自分のペースで生きる」こと

──これは穂志さんが演じる洛と、常盤さんが演じる義母の三八子の物語を描きつつ、舞台である京都の奥深い魅力を提示する作品ですよね。手にした脚本にどんな印象を抱いたのかが気になります。

穂志　「継承」がテーマになっているので、三八子の生家である老舗和菓子屋だけでなく、継承にまつわるさまざまな問題が描かれています。一口に「継承問題」といっても、本当に複雑なんですよね。血縁を重視するものがあれば、職人としての技術を重視するものもある。そして本作はこの複雑さに、いろんな角度から光を当てています。源さんの脚本の力を感じますね。登場する家業も、それを背負うキャラクターたちも、物語を展開させるために存在するわけじゃない。どのキャラクターにも固有の人生というものを感じるし、すべてが本作に登場するべくして登場している。強度と深みのある脚本だと思いました。

──しかも、パリのパートも描かれます。

穂志　洛は幼少期からパリで育ってきた設定なのですが、「簡単におっしゃるなあ……」と思いましたよ（笑）。実際にパリで撮影をしたのは一部だけですが、洛はずっとあの街で暮らしてきた人物です。台本にはフランス語のセリフも記してあって、これは大きなプレッシャーでした。私自身、英語を学んできたこともあって、言語習得の難しさは痛いほど分かっています。それに、十分に準備をしてから撮影に臨みたいタイプということもあって、この設定には高いハードルを感じていました。

──フランス語はどれくらい練習されたのですか。いち視聴者としてはとてもナチュラルだと感じています。

穂志　ネイティブレベルになるには、1ヶ月程度の練習ではもちろん到達できません。なので私にできるのは、このある種のハンデを“言語以外の要素”で埋めていくことでした。たとえば、洛が言葉を口にしているときの表情や仕草。フランス語の先生とか、身近なところにいたパリジェンヌなどから、とにかく盗みました。映像を見て研究もしましたね。

──こちらが洛のフランス語に感じたリアリティは、言語そのものだけでなく、総合的な情報によるものだったんですね。

穂志　そう言っていただけると、ホッとします。これに関しては、源さんもポジティブな言葉をかけてくださいました。洛として存在しているときの印象は堂々としているし、大丈夫だよって。

──洛というキャラクターに対する印象にはどんなものがありましたか。

穂志　25歳まで何不自由なく暮らしてきた人物だと聞いたとき、私にできるだろうかと不安になりました。というのも、私自身が何不自由なく暮らせたのって、14歳までなんです。だから彼女との距離を感じてしまったのが正直なところで、大学時代の友人たちのことを思い出しながら、どうにかこの距離を埋めていきました。