【TRANSINO】
今年の夏は、美容液の“Ｗ使い”で
シミ予防・ケアを徹底強化！
キャミドレス¥17,600（#Newans／オンワード樫山）、ジャケット¥71,500（テラ／ティースクエア プレスルーム）
紫外線のシーズンが到来！ 今こそシミ・くすみ予防を徹底すべきとき。今年は気になるパーツを集中ケアできるスティックと全顔に塗るエッセンスのW使いで、“攻めの美白※1”に挑戦してみては？
ステイホームで紫外線対策が甘くなったり、マスクによる摩擦なども加わったせいで、今、頰の高い位置や目に近いパーツのシミ・くすみに悩む人が急増中！ そこで注目したいのが、お悩み部位にポイント使いできるトランシーノの美白スティック状美容液。先に全顔に美白美容液を塗ってから重ねることで、徹底した予防対策も！
STEP 1
ESSENSE
独自の浸透※2アプローチで
シミの根本原因に働く
美白有効成分「トラネキサム酸」が主役。独自の「浸透サポート成分※３」＆「浸透ナノカプセル※4」でトラネキサム酸などの浸透をサポート。さらに透明感をサポートする「透明感サポート成分EXⅡ※5」、角質層をうるおいで満たす「角質層リファイン成分EX※6」もプラス。シミの兆しにもアプローチするために、全顔にくまなく届けることが大切。
ミルクのような滑らかなテクスチャー。肌をしっとりとうるおすのにベタつかないから、これからの季節に嬉しい。
STEP 2
STICK
薬用スティックで
ピンポイントの対策を強化
メラニン生成の連鎖を抑制する作用をもつトラネキサム酸配合の美白スティック状美容液。キー成分の「トラネキサム酸」のほか「ターンオーバー着目成分※7」などをプラスし、角層の代謝が滞りがちな大人の肌をサポート。さらにくすんだ印象をケアする「トウニンエキス※8」や、ブルーライト※9などによって肌が受ける影響に着目した「肌ダメージ着目成分EX※10」などもIN！
フィット力に優れたスティックだから、シミやくすみ予防に力を入れたいパーツを狙い撃ちOK。しっとりとして軽やかな質感。
AND MORE
毛穴クレンズが叶う
洗顔料でさらに透明肌へ！
薬用の肌荒れ防止成分を含む人気洗顔料が刷新。毛穴汚れを吸着する「ケイ酸Al・Mg」と毛穴まわりの肌をケアする「シーグラスエキス※8」が加わり、泡立ちや泡の弾力もパワーアップ。より透明肌を目指せる仕様に。
からだの内側からの
シミ対策にも目を向けて
過剰なメラニンの抑制・無色化・排出の3ステップでシミ・そばかすを薄くする医薬品。L-システインとビタミンCのほか、4種の肌ビタミンも合わせた独自処方。疲労を感じたときのビタミンC補給にも。
YU’S VOICE
「エッセンスを顔全体に塗ってから、スティックを目の下に使ってみましたが、ササッと取り入れられてお手軽！ 軽やかなのにツヤっとするし、しっかりうるおっている実感があるのもいいですね。すっぴんで過ごす夜も、スマホなどのブルーライトの影響も考えて、しっかりケアしたいと思います！」
※１メラニンの蓄積を抑え、シミ・ソバカスを防ぐ ※２角質層まで ※３シクロヘキサンジカルボン酸ビスエトキシジグリコール:保湿 ※４水添大豆リン脂質、フィトステロール:保湿 ※５ベニバナエキス-1、アキレアＳ（セイヨウノコギリソウエキス）、クワエキス、パンテテインスルホン酸Ca:保湿 ※６トレハロース硫酸Na、ポリメタクリロイルオキシエチルホスホリルコリン液、ヒキオコシエキス-1:保湿 ※７モモ葉エキス:保湿 ※８保湿成分 ※９ブルーライトを浴びると、肌に日焼けと同じような色素沈着が起こる可能性もあると言われています ※10ビルベリー葉エキス:保湿、エクトイン:保湿
お問い合わせ先
第一三共ヘルスケア トランシーノ相談室
☎0120-013-416
（9:00 ～ 17：00 ／土・日・祝日を除く）
photograph:MAHO TERADA[LOVABLE](model), KAZUKI TAKAHASHI[KONDO STUDIO](still) / styling:ERINA KAWASE / hair & make-up:MAIKO INOMATA[TRON] / model:YU HIRUKAWA / text:CHIHIRO HORIE
SHARE
